Image Alt

Tattoo Care Instructions

El tiempo de curación de un tatuaje generalmente varía entre 10 y 15 días y depende de la capacidad de curación individual.
Si hemos aplicado «Second Skin«, sigue el Paso «A»; de lo contrario, sigue el Paso «B»:

A. Second Skin

Second Skin (plástico inicial que va pegado a la piel):
Puedes llevarlo durante un máximo de 3 días, a menos que se forme una bolsa de líquido en las próximas 24 horas. Esta acumulación de líquido es normal, ya que consiste en una mezcla de sangre, sudor y plasma. Si esto ocurre, no esperes y retíralo.
PARA RETIRARLO: Bajo agua tibia, tira lentamente desde una esquina hacia abajo, con cuidado, ya que si tiras rápida puede causar herida, daños en el tatuaje e irritación en la piel.
TRAS RETIRARLO: Sigue las instrucciones de cuidado del tatuaje en la sección «B».

B. Cuidados después del tatuaje

1.- (Si no llevas «Second Skin») Retira el film después de 2 horas y no vuelvas a cubrir el tatuaje.
2.- Lava el tatuaje con agua tibia y jabón neutro.
3.- Sécalo con papel absorbente y desechable.
4.- Aplica la crema recomendada por el tatuador cuatro veces al día durante 15 días.
5.- Evita exponer el tatuaje al agua y a temperaturas elevadas durante mucho tiempo.
6.- Evita piscinas y playas durante los primeros 20 días.
7.- No tomes el sol ni utilices rayos UVA durante el proceso de curación. Evita saunas, baños de vapor y sudoración excesiva.
8.- El picor se alivia con la hidratación; NO te rasques.
9.- No te excedas con la aplicación de la crema (sobre hidratación)
The healing time for a tattoo typically ranges between 10 and 15 days and depends on individual healing capacity.
If we have applied «Second Skin», follow Step «A»; otherwise, follow Step «B»:

A. Second Skin

You can wear it for a maximum of 3 days, unless a blister of liquid forms within the next 24 hours. This accumulation of liquid is normal, as it consists of a mixture of blood, sweat, and plasma. If this happens, do not wait and remove it.
TO REMOVE IT: Under lukewarm water, slowly pull down from a corner, being careful, as quick removal can cause damage to the tattoo and skin irritation.
AFTER REMOVAL: Follow the tattoo care instructions in section «B».

B. Tattoo aftercare

1.- (If you are not wearing «Second Skin») Remove the film after 2 hours and do not cover the tattoo again.
2.- Wash the tattoo with warm water and neutral soap.
3.- Dry it with paper towels.
4.- Apply the cream recommended by the tattoo artist four times a day for 15 days.
5.- Avoid exposing the tattoo to water and high temperatures for extended periods.
6.- Avoid swimming pools and beaches for the first 20 days.
7.- Do not sunbathe or use UV rays during the healing process. Avoid saunas, steam baths, and excessive sweating.
8.- Itchiness can be relieved with hydration; DO NOT scratch.
9.- Do not overdo the application of moisturizing cream.
Die Heilungszeit eines Tattoos beträgt in der Regel 10 bis 15 Tage und hängt von der individuellen Heilungsfähigkeit ab.
Wenn wir «Second Skin» aufgetragen haben, folge Schritt «A», ansonsten Schritt «B»:

A. Second Skin

Du kannst es maximal 3 Tage tragen, es sei denn, innerhalb der nächsten 24 Stunden bildet sich eine Flüssigkeitsblase. Diese Flüssigkeit ist normal, da es sich um eine Ansammlung von Blut, Schweiß und Plasma handelt. Falls dies geschieht, warte nicht und entferne es.
UM ES ZU ENTFERNEN: Unter lauwarmem Wasser ziehe langsam von einer Ecke nach unten, sehr vorsichtig, da schnelles Entfernen Verletzungen des Tattoos und Hautreizungen verursachen kann.
NACH DEM ENTFERNEN: Folge den Anweisungen zur Tattoo-Pflege im Abschnitt «B».

B. Tattoo-Pflege

1.- (Wenn du kein «Second Skin» trägst) Entferne die «film» nach 2 Stunden und bedecke das Tattoo nicht erneut.
2.- Wasche das Tattoo mit lauwarmem Wasser und neutraler Seife.
3.- Trockne es mit einem Papiertuch ab.
4.- Trage die vom Tätowierer empfohlene Creme viermal täglich über einen Zeitraum von 15 Tagen auf.
5.- Setze das Tattoo nicht zu lange Wasser oder hohen Temperaturen aus.
6.- Meide Schwimmbäder und Strände in den ersten 20 Tagen.
7.- Vermeide Sonnenbaden und UV-Strahlen während der Heilung, vermeide Saunabesuche, Dampfbäder und übermäßiges Schwitzen.
8.- Juckreiz wird durch Feuchtigkeitspflege gelindert, NICHT kratzen.
9.- Übertreibe es nicht mit der Feuchtigkeitspflege.
El tiempo de curación de un tatuaje generalmente varía entre 10 y 15 días y depende de la capacidad de curación individual.
Si hemos aplicado «Second Skin«, sigue el Paso «A»; de lo contrario, sigue el Paso «B»:

A. Second Skin

Second Skin (plástico inicial que va pegado a la piel):
Puedes llevarlo durante un máximo de 3 días, a menos que se forme una bolsa de líquido en las próximas 24 horas. Esta acumulación de líquido es normal, ya que consiste en una mezcla de sangre, sudor y plasma. Si esto ocurre, no esperes y retíralo.
PARA RETIRARLO: Bajo agua tibia, tira lentamente desde una esquina hacia abajo, con cuidado, ya que si tiras rápida puede causar herida, daños en el tatuaje e irritación en la piel.
TRAS RETIRARLO: Sigue las instrucciones de cuidado del tatuaje en la sección «B».

B. Cuidados después del tatuaje

1.- (Si no llevas «Second Skin») Retira el film después de 2 horas y no vuelvas a cubrir el tatuaje.
2.- Lava el tatuaje con agua tibia y jabón neutro.
3.- Sécalo con papel absorbente y desechable.
4.- Aplica la crema recomendada por el tatuador cuatro veces al día durante 15 días.
5.- Evita exponer el tatuaje al agua y a temperaturas elevadas durante mucho tiempo.
6.- Evita piscinas y playas durante los primeros 20 días.
7.- No tomes el sol ni utilices rayos UVA durante el proceso de curación. Evita saunas, baños de vapor y sudoración excesiva.
8.- El picor se alivia con la hidratación; NO te rasques.
9.- No te excedas con la aplicación de la crema (sobre hidratación)
The healing time for a tattoo typically ranges between 10 and 15 days and depends on individual healing capacity.
If we have applied «Second Skin», follow Step «A»; otherwise, follow Step «B»:

A. Second Skin

You can wear it for a maximum of 3 days, unless a blister of liquid forms within the next 24 hours. This accumulation of liquid is normal, as it consists of a mixture of blood, sweat, and plasma. If this happens, do not wait and remove it.
TO REMOVE IT: Under lukewarm water, slowly pull down from a corner, being careful, as quick removal can cause damage to the tattoo and skin irritation.
AFTER REMOVAL: Follow the tattoo care instructions in section «B».

B. Tattoo aftercare

1.- (If you are not wearing «Second Skin») Remove the film after 2 hours and do not cover the tattoo again.
2.- Wash the tattoo with warm water and neutral soap.
3.- Dry it with paper towels.
4.- Apply the cream recommended by the tattoo artist four times a day for 15 days.
5.- Avoid exposing the tattoo to water and high temperatures for extended periods.
6.- Avoid swimming pools and beaches for the first 20 days.
7.- Do not sunbathe or use UV rays during the healing process. Avoid saunas, steam baths, and excessive sweating.
8.- Itchiness can be relieved with hydration; DO NOT scratch.
9.- Do not overdo the application of moisturizing cream.
Die Heilungszeit eines Tattoos beträgt in der Regel 10 bis 15 Tage und hängt von der individuellen Heilungsfähigkeit ab.
Wenn wir «Second Skin» aufgetragen haben, folge Schritt «A», ansonsten Schritt «B»:

A. Second Skin

Du kannst es maximal 3 Tage tragen, es sei denn, innerhalb der nächsten 24 Stunden bildet sich eine Flüssigkeitsblase. Diese Flüssigkeit ist normal, da es sich um eine Ansammlung von Blut, Schweiß und Plasma handelt. Falls dies geschieht, warte nicht und entferne es.
UM ES ZU ENTFERNEN: Unter lauwarmem Wasser ziehe langsam von einer Ecke nach unten, sehr vorsichtig, da schnelles Entfernen Verletzungen des Tattoos und Hautreizungen verursachen kann.
NACH DEM ENTFERNEN: Folge den Anweisungen zur Tattoo-Pflege im Abschnitt «B».

B. Tattoo-Pflege

1.- (Wenn du kein «Second Skin» trägst) Entferne die «film» nach 2 Stunden und bedecke das Tattoo nicht erneut.
2.- Wasche das Tattoo mit lauwarmem Wasser und neutraler Seife.
3.- Trockne es mit einem Papiertuch ab.
4.- Trage die vom Tätowierer empfohlene Creme viermal täglich über einen Zeitraum von 15 Tagen auf.
5.- Setze das Tattoo nicht zu lange Wasser oder hohen Temperaturen aus.
6.- Meide Schwimmbäder und Strände in den ersten 20 Tagen.
7.- Vermeide Sonnenbaden und UV-Strahlen während der Heilung, vermeide Saunabesuche, Dampfbäder und übermäßiges Schwitzen.
8.- Juckreiz wird durch Feuchtigkeitspflege gelindert, NICHT kratzen.
9.- Übertreibe es nicht mit der Feuchtigkeitspflege.

SÍGUENOS EN:

SÍGUENOS EN: